Add automatic tests for collisions.

[HanneThienpondt]

There's a paper "Linearised Fokker–Planck collision model for gyrokinetic simulations" by A von Boetticher which contains benchmarks between GS2 and stella. Those simulations can be included in the automatic tests.