Use redisAppendCommandArgv instead of redisAppendCommand

[michael-grunder]

Since we're sending the same command over and over we don't need to recalculate the arguments each time.

I think this provides a better representation of hiredis performance. I always use the *argv methods for any massively pipelined operations anyway.