Add support for embedding posts via oEmbed

[stefanbohacek]

The documentation on this is very sparse, but some platforms should support oEmbed.

See work-in-progress notes: https://stefanbohacek.com/blog/making-fediverse-apps-for-everyone/#embedding