support for truncated active_votes, using observer

[roadscape]

By passing observer to load post API calls, the server truncates active_votes lists and includes only the relevant vote context while aggregating all else. This would decrease response sizes drastically. More details TBD.