Clean up wallet database on account removal

[IvanBelyakoff]

Problem

The following tables need to be cleaned up/checked on account removal (confirmed that some of them are not cleaned):

• [ ] collectibles_ownership_cache
• [ ] collectible_data_cache
• [ ] collectible_traits_cache
• [ ] collection_data_cache
• [ ] community_data_cache
• [ ] collectibles_ownership_update_timestamps
• [x] balance_history
• [x] token_balances
• [x] multi_transactions