dynamic embeds for /:user/:stat routes

[castdrian]

ideally the routes like https://stats.fm/castdrian/artists should dynamically generate embeds containing the stats as image using og tags in a similar fashion to how the mobile application allows sharing stats