Use tidyverse-style error handling

[statisfactions]

Currently simpr uses purrr::safely and captures the error message as a string, but it's rather hard to actually debug the code and figure out where things went wrong. This added functionality may not help users that much (output may not be meaningful amidst the lambda functions) but it would at least make the package easier to debug for future development.