Use short names if possible when documenting <see> tags

[SilentSin]

If I'm already on the page for Animancer.AnimationEventReceiver, it doesn't really need to use the full name when referring to members in that type.

The summary in that image could just be "Constructs a new AnimationEventReceiver and sets the Source and Callback."

[SilentSin]

Also, the current implementation fails to auto-link to those members.

If I write:

Animancer.AnimationEventReceiver.Source

AnimationEventReceiver.Source

Source

Then only the middle one automatically becomes a link to that member.