Payment channels don't seem to populate properly

[geoknee]

Starting from a fresh state

In go-nitro

rm -rf data
go run 
go run ./scripts/start-rpc-servers.go

Fire up Nitro-Connect.

In nitro-rpc-client:

npx ts-node ./scripts/client-runner.ts create-channels

In Nitro-Connect we see

Namely the ledger channel is there now, but the payment channels inside that ledger don't show. If I "switch tabs" to the other ledger and back, I see the payment channels.