Add support for query scopes and filters on entries tree list

[chatelardfrancois]

When using ordered collections, entries tree list pages do not support any query scope or filter, it would be great to add this feature to tree pages (usefull to limit choices in entries fieldtypes with query scopes)