[5.x] Fix `ensureFieldHasConfig` for imported fields

[aerni]

This PR fixes the ensureFieldHasConfig method for imported fieldset fields. The method expected a field's config to always be found in field. But the config of an imported fieldset field is found in config.