Use title instead of handle in selected user roles

[stefankempf]

Bug description

When adding a new user, selected roles get shown below the dropdown. The label of these selected roles (and probably also groups) is the handle instead of the title.

How to reproduce

create user role and add new user

Logs

No response

Environment

Environment
Application Name: Statamic
Laravel Version: 11.19.0
PHP Version: 8.3.9

Statamic
Addons: 0
Sites: 1
Static Caching: Disabled
Version: 5.19.0 PRO

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response