[Feature] Allow editing studios from grid view

[itanameiguess]

Is your feature request related to a problem? Please describe. When selecting one or more scenes/images/galleries the option to edit appears, allowing for tags to be changed in bulk. Since studio tags have been added the only way to add/remove them is when dialed into the studio itself, with no option for bulk changes

Describe the solution you'd like An edit option from the Studio overview page with the options to add/remove tags, as well as update parent studio in bulk, similar to how scene edit functionality exists