Make fileless scene by deleting primary scene

[Foucoubou]

Since we have fileless scene availability since 18.0. it would be nice to have availability to delete the primary file (and make the fileless scene this way). maybe also solution through the current deletion dialog to only delete the file and not delete the scene and metadata.