Show imperial units for height and weight

[WithoutPants]

Imperial units are now shown for height and weight in the performer detail panel and the performer list table.

The metric height is within a span with class height-metric, and the imperial height is within one with class height-imperial. Likewise, weight has both weight-metric and weight-imperial for styling purposes.

Also corrects the migration note to the correct schema version.