Add new fields to scene tagger

[WithoutPants]

Adds director and studio code to the tagger scene card for selection.

Also updates the scraper documentation to include the new scene fields.

Fixes #3095