[PDT] fix compare_encoding return value

[leadwolfx]

The "self" scene was always returned meaning it would always be tagged as the scene to keep. Return the better scene object as per the expected behaviour.