[renamerOnUpdate] associated vtt file not being renamed or moved

[nkb123]

Associated files (in my case, vtt files) do not seem to be renamed/moved along with the video files.

I am running a Docker container, so perhaps this is a Linux path issue?