Use poetry for dependencies management

[ClementWalter]

Looking at the codebase, it seems like a manual non-standard dependencies management solution has been used for the project.

Current python best practices instead advocate for more advanced tools than plain requirements.txt file, for example, poetry.

Is the team open to a PR in this direction?