I added icons for the dwm layouts centeredmaster and centeredfloatingmaster. They are U+E277 and U+E278.
Would like to see this added!
Applied in my fork: commit.