Modify error messages when reprocessing

[antoinefalisse]

If a trial had an error but was successfully reprocessed, the original error is capture in the error msg field. We should clean that up.