Allow for PgVectorRM to feed selected fields into examples

[josh-mantovani]

The PgVectorRm allows users to select fields from the PG DB but those examples are not passed through. It looks like only the fields long_text and document_id are passed through. For some RAG use cases, users may have more than these fields they want to use and pass through. I'd recommend this respect the fields selected.