Cannot connect to self hosted site.

[jschwalbe]

I followed directions here: https://github.com/standardnotes/app?tab=readme-ov-file#docker-setup but when I try to load the web content, it times out (refused to connect).

my docker-compose.yml

services:
  web:
    image: standardnotes/web:stable
    env_file: .env
    ports:
      - 3001:3001
    restart: unless-stopped

the server is running at https://notes-api.example.com and yields Welcome to the Standard Notes server infrastructure. Learn more at https://docs.standardnotes.com when I visit the URL. the .env file has DEFAULT_SYNC_SERVER=https://notes-api.example.com

When running the self-hosted web (2 yrs old on docker!!) it shows this:

# docker compose up
[+] Running 2/2
 ✔ Network notes-app_default  Created                                                0.1s 
 ✔ Container notes-app-web-1  Created                                                5.4s 
Attaching to web-1
web-1  | Prestart Step 1/1 - Removing server lock
web-1  | Starting Server...
web-1  | lerna-lite notice cli v1.6.0
web-1  | lerna-lite info versioning independent
web-1  | lerna-lite notice filter including "@standardnotes/web-server"
web-1  | lerna-lite info filter ["@standardnotes/web-server"]
web-1  | lerna-lite info Executing command in 1 package: "yarn run start"

Any further assistance would be appreciated! Thanks