Remove `function` keyword, fix redirection

[aburgd]

Lines 45 and 54 used function keyword, which is not used in prior function declarations. Line 60 threw a syntax error for unexpected redirection, changed <<< operator to use echo and a pipe.