multiple imputation example in User's guide

[bob-carpenter]

It would be nice to add a simple example of multiple imputation, for example for missing data, to Part III of the User's Guide, which is largely about how to do things that require multiple runs of Stan.