[enhancement]: Let users manage their spam settings in the web UI

[moeffju]

Which feature or improvement would you like to request?

I'd like to see this feature:

• As a user, when I log in to the Stalwart Web UI, I would like to be able to configure my spam thresholds, rules, etc.

Is your feature request related to a problem?

I'm having a problem with...

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct