transport token can be reset

[Evanfeenstra]

for example when Umbrel user restarts their node, the transport token stored in relay might get reset.

If the app gets a 401, it might be best to just try to fetch the transport token again

@tomastiminskas