Write tests to cover the combination of route, ingress and endpointmonitor

[rasheedamir]

Scenarios to test endpointmonitor creation:

1. Works when both ingress and route are enabled
2. When ingress is enabled
3. When route is enabled
4. But if none is enable then it doesn’t create the endpointmonitor