Store block headers in the `.snapshots` database.

[jcnelson]

As of the upcoming 0.18.x series, the .snapshots file is a full-fledged Sqlite3 database that stores the set of accepted transactions and Merkle paths that link them to block headers. However, the block headers are stored in a separate file. Ideally, we'd keep them all in the same place.