update openapi.yml in gitbook via action

[wileyj]

on a pr to publish docs, pull and publish openapi.yml from https://raw.githubusercontent.com/stacks-network/stacks-core/master/docs/rpc/openapi.yaml to the gitbook workspace. ideally, this should only run on pages that use openapi (not every page)