Add Signer Quickstart Page

[BowTiedDevOps]

Description

Add a single page of documentation with condensed information and commands on how to quickly run a signer and become a stacker in order to make it easier to become an active signer.

This PR will also focus on simplifying the information provided on the existent signer/stacker documentation for users that will read the detailed explanations.