Add reference to central entities table in `evaluation_rule_entities`

[JAORMX]

This does not remove the per-entity table reference, just adds the new reference to start the migration.