PR "from" branch only uses rule type to generate the name

[jhrozek]

Describe the issue

When opening a PR, we need to open a PR from a branch. We derive the name of the branch from the "title" of the PR in the rule type, but that doesn't work well if we have two rules using the same rule type unless there's something temptable in the title. We should take the name of the rule into account as well.

To Reproduce

Create a profile that uses two codeql rules, see them race.

What version are you using?

No response

[dussab]

Needs to be retested

[evankanderson]

@rdimitrov -- did you fix this in one of your refactors?

[rdimitrov]

@evankanderson - I'll test it 👍