cli: policy_status get should output a more detailed table

[jhrozek]

Describe the bug Currently policy_status get is the only way to print all the details about an evaluation failure, but the default table doesn't have enough information unless you pass -oyaml. We might want to output a more detailed table to give the detailed evaluation to the user.