feat(ci): add check for goreleaser configuration

[rubenhoenle]

Description

will help to detect deprecated options

basically the same as https://github.com/stackitcloud/terraform-provider-stackit/pull/863

updated the following deprecated goreleaser options:

• https://goreleaser.com/deprecations/#archivesformat
• https://goreleaser.com/deprecations/#archivesformat_overridesformat
• https://goreleaser.com/deprecations/#nfpmsbuilds
• https://goreleaser.com/deprecations/#snapsbuilds

Checklist

• [ ] Issue was linked above
• [ ] Code format was applied: make fmt
• [ ] Examples were added / adjusted (see e.g. here)
• [x] Docs are up-to-date: make generate-docs (will be checked by CI)
• [ ] Unit tests got implemented or updated
• [x] Unit tests are passing: make test (will be checked by CI)
• [x] No linter issues: make lint (will be checked by CI)

[rubenhoenle]

Wait with merge until we discussed this in the team :)