Pay bounties from comment top-level view

[Soxasora]

Describe the problem you're trying to solve

Currently bounties can only be paid when the comment is displayed in a comment section

Describe the solution you'd like

It would be great if we could also pay bounties when a comment is viewed as “top level”, meaning it’s viewed as a post.

Describe alternatives you've considered

Navigating to the parent item

Additional context

UX improvement stemmed from Undisciplined^1