Web Publisher crashes after scrolling down on a markdown file

[wescopeland]

Describe the bug

Hi!

I'm interested in introducing Web Publisher to an open source project. The team managing a large docs site for this open source project is almost completely nontechnical, so a solution like Web Publisher is a good fit.

When demoing Web Publisher, I encountered a crash on the very first page I tried. The page freezes indefinitely until the browser offers to kill the tab. It's a VitePress site.

Link to the blitz that caused the error

https://stackblitz.com/~/github.com/retroachievements/api-docs/edit/main/docs/v1/get-user-summary.md?initialPath=%2Fv1%2Fget-user-summary.html

Steps to reproduce

1. Navigate to https://stackblitz.com/~/github.com/retroachievements/api-docs/edit/main/docs/v1/get-user-summary.md?initialPath=%2Fv1%2Fget-user-summary.html in a Chromium-based browser.
2. Scroll down past line 35 in the left panel.
3. 💀

Expected behavior

The page will not freeze.

Parity with Local

• [X] I have run the project in my local machine and I could not reproduce the issue.

Screenshots

https://github.com/stackblitz/webcontainer-core/assets/3984985/af7e36a7-6b73-4d78-aa11-b48a2ad55622

Platform

• OS: macOS Sonoma
• Browser: Brave
• Version: 1.66.115

I've had other users also confirm this occurred for them on Chrome (latest).

Additional context

No response