Allow configuring certificate for repositories

[soenkeliebau]

A customer just had issues reaching an internal mirror of our packages repo due to cert issues.

We should consider allowing to bypass certificate checks on the agent or specifying an authority/cert that is to be used for a repository in the repo crd.