Fix pagination performance

[Samweli]

The current pagination functionality scales with a large order when fetching next pages. This PR updates the pystac_client library with a function that helps getting specific STAC search and collections pages and use the function inside the plugin for the pagination functionality.

See https://github.com/radiantearth/stac-api-spec/tree/master/item-search#pagination