Surface serialization with inactive facets

[ssloy]

We have an architectural issue here: what should a surface serializer do in presence of inactive facets? I guess that compact then serialize, but it takes a const surface as a parameter...