Where are the indexes actually being set?

[KyleMaas]

From what I can tell from reading through the Margaret code, there should be some kind of a processing/setter function which is called by Margaret for each message on each index which either sets a Margaret index value or doesn't, depending on whether the message matches what's needed for that index. Where are these filter/set functions?