Respect the workspace if it exists

[brunoproduit]

When ziggy builds his targets, the used folder is $PWD/target. When in a workspace, the target directory will be at the root of the workspace. This makes that we cannot use things like cargo clean -p to clean a single crate instead of recompiling everything.

The idea is either to implement cargo ziggy clean or use the same target directory as the workspace