Simplify darwin setup instructions

[srid]

Using @Kranzes 's https://github.com/Kranzes/nix-darwin-template

[Kranzes]

I never tested the script so if you could try running it on a new clean macOS system and updated me how it went it would mean a lot.

updated: pushed some fixes, it's now working.