Ensure exported names in Go packages are properly documented

[bzz]

Following bblfsh/bblfshd#211 and to simplify usage of enry as a library for the users (e.g #186) we need to have GoDoc/JavaDoc/DocStrings on all public methods.

[creachadair]

I was actually thinking about adding some in #197, but I figured I'd better keep it simple. :)