Handle gitbase index data compatibility on upgrades

[carlosms]

Related to #336.

Right now engine does not handle what happens when we upgrade gitbase, and there is existing index data in ~/.srcd. This issue is to discuss how we want to handle the case when gitbase breaks compatibility with previous index data. For example, this is documented as a breaking change of gitbase 0.19