1.3.3: password option stops it working for me on Snow Leopard

[GoogleCodeExporter]

!!! IF YOU'RE GOING TO CREATE A DEFECT REPORT (not FR), PLEASE, ATTACH
AN OUTPUT FROM "sudo dmesg".

***Sorry: too late to do this because I've re-installed 1.3.1.***

Used nosleep for the first time after some months yesterday, and found that my 
external screen was not showing anything after closing the lid. Opened the lid 
and it required a password. Found the option to disable the password request 
and tried again: no difference. Discovered I was running 1.3.3 (auto-update), 
so uninstalled and went back to 1.3.1: all OK.

What steps will reproduce the problem?
1. Enable nosleep in menu bar.
2. Close lid:
  External display is dark.
3. Open lid:
  Password requested.

What version of the product are you using? On what operating system?
1.3.3 on Snow Leopard 10.6.8

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 28 Feb 2014 at 12:54