Documentation: Initial pandoc conversion

[yadij]

Add pandoc tools dependency to Squid.

Initial documentation file conversion to Markdown see https://github.github.com/gfm/ for syntax.

Also, updated and polished the squid.8 content to comply better with manual practices and Squid current features / behaviours.