Add lines method to ProgramSourceFile

[ChrisTimperley]

Should return an iterator over the contents of each line within the file. The method should accept a single, optional parameter that specifies whether or not newline characters should be included or excluded.