Add scrolling to generated diagram

[MasterOdin]

When generating a diagram for a complex schema, the diagram ends up being very messy with a lot of elements overlapping, and the diagram ends up unusable. Instead, the diagram should be made so that it can scroll around so that it can accommodate more complex structures.