export embedAnnotation and parseFunctionMap

[akoehn]

enables use as a library: select a parser and create an annotation for specific nodes.

I needed this for https://github.com/akoehn/jupyter-annodoc and don't want to use a fork all the time.